Biblija. Sveto pismo Staroga i Novoga Zavjeta (2.poprav.izd.)

Catalog number: 088945

Publisher: Hrvatsko biblijsko društvo - Vrhbosanska nadbiskupija - Verbum - Naklada Sv. Antuna - Naša ognjišta

Published in (city): Zagreb - Sarajevo

Year of publish: 2007

Format: 14×21,5

Binding: tvrdi, kožni

Number of pages: 1383

Language: hrvatski

Price: 35,00 EUR

Notes: Nadbiskup Ivan Ev. Šarić samostalno je preveo cijelo Sveto pismo s izvornih jezika (hebrejskog, aramejskog i grčkog) u Sarajevu tijekom Drugog svjetskog rata. Njegov je prijevod bio iznimno cijenjen zbog tečnosti i bliskosti narodu. Budući da je izvorni jezik iz 1940-ih s vremenom postao arhaičan, bibličari i kroatisti proveli su temeljitu jezičnu i pravopisnu prilagodbu modernom hrvatskom standardu. Nakon prvog takvog osuvremenjenog izdanja iz 2006. godine, brzo je uslijedilo drugo popravljeno izdanje (2007.) u kojemu su ispravljene uočene tiskarske i tekstualne pogreške.

Add to cart