088577
Scandinavia Publishing House - Veselin Masleša
Sarajevo
1991
17×24,5
tvrdi
405
hrvatski
Price: 15,00 EUR
Jedno od najpopularnijih i najdugovječnijih ilustriranih izdanja Svetog pisma za mlađe uzraste na hrvatskom jeziku. Knjiga donosi kronološki pregled ključnih priča Starog i Novog zavjeta, prilagođenih djeci. Autorica teksta je Anne de Graaf (poznata po prilagodbama biblijskih i povijesnih priča za djecu). Knjigu je ilustrirao José Pérez Montero, čije su živopisne i dinamične ilustracije prepoznatljiv znak ovog izdanja. Prevoditelj je Mario Suško. Teološka redakcija Ivan Bubalo. Priče su pisane krupnim tiskom i jasnim rečenicama. Zadržavaju dramatičnost izvornih tekstova, ali su oslobođene preteškog arhaičnog jezika. Događaji prate povijest spasenja od stvaranja svijeta, preko Noe, Josipa, Mojsija i Jone, pa sve do Isusova rođenja, života, muke, uskrsnuća i djelovanja apostola Pavla. Svaka priča sadrži točne oznake i upućivanja na biblijska poglavlja i retke (npr. Postanak, Evanđelja), što olakšava kasniji prijelaz na čitanje prave Biblije. Crteži vjerno prikazuju povijesni kontekst, odjeću i ambijent onoga vremena, što djeci pomaže lakše vizualizirati pročitano.
