081351
Sarajevo
1986
11×16,5
meki
186
bosanski
Price: 4,00 EUR
"Bol" je zbirka autobiografskih tekstova francuske spisateljice Marguerite Duras koja prikazuje njezina osobna iskustva i patnju tijekom Drugog svjetskog rata, osobito dok je čekala povratak svog muža iz koncentracijskog logora. Djelo je izvorno objavljeno 1985. godine, iako su tekstovi napisani mnogo ranije, neposredno nakon završetka rata. Duras ih je pronašla godinama kasnije i odlučila objaviti. Knjiga se sastoji od šest tekstova, od kojih je središnji dio, naslovljen "Bol", njezin osobni dnevnik koji opisuje tjeskobno čekanje vijesti o suprugu Robertu Antelmeu, koji je bio član francuskog Pokreta otpora i deportiran u logor. Glavne teme su bol, patnja, ljubav, smrt i pisanje. Duras opisuje egzistencijalnu bol, osjećaj bespomoćnosti i traumu čekanja u neizvjesnosti. Prikazuje ratnu stvarnost iz perspektive onih koji ostaju kod kuće i suočavaju se s posljedicama rata i gubitaka. Tekstovi su pisani sirovim, izravnim stilom, vjerno dočaravajući dubinu njezine boli. Duras je kasnije objasnila da je bol bila jedini stvarni i pravi svjedok tog vremena, te da je to iskustvo nadilazilo puku književnost. Kritičari ističu da "Bol" ima veliku emocionalnu snagu i da je značajno djelo koje prikazuje ratnu traumu iz ženske perspektive. Ističe se autoričina sposobnost da izrazi neizrecivo, često koristeći tišinu i bjelinu između riječi kako bi nagovijestila duboke osjećaje i sjećanja. Djelo se smatra važnim doprinosom literaturi o ratu i preživljavanju, fokusirajući se na unutarnje psihološko stanje, a ne samo na vanjske događaje. Prevela s francuskoga Jasmina Musabegović. Naslovna strana Dževad Hozo.
