Izabrana djela I.

Catalog number: 044757

Publisher: HIBZ

Published in (city): Zagreb

Year of publish: 1944

Format: 13,5×19,5

Binding: tvrdi

Number of pages: 180

Language: hrvatski

Price: 12,00 EUR

Notes: Izvrsno očuvan primjerak prvog sveska Izabranih djela Mihaila Jurjeviča Lermontova. Ovo vrijedno izdanje objavio je Hrvatski izdavalački bibliografski zavod (HIBZ) u Zagrebu 1944. kao 18. knjigu u sklopu svoje biblioteke Svjetski klasici. Posebnu bibliofilsku vrijednost daje i uvodni list s autorovim portretom. Za vrstan i tečan prijevod zaslužan je poznati hrvatski prevoditelj i rusist Tomislav Prpić, koji je domaćoj publici majstorski približio specifičan ritam i duboku emotivnost Lermontovljeve poezije i dramskog izričaja. Sam sadržaj ovog sveska predstavlja samu srž Lermontovljeva genija, obuhvaćajući njegova najvažnija i najutjecajnija djela. Svezak otvara "Krabuljni ples" (Maskarad), kultna i strastvena drama u stihovima koja pod maskama visokog društva razotkriva licemjerje, ljubomoru i društvenu kritiku. Slijedi "Pjesma o caru Ivanu Vasileviču, o njegovu opričniku...", snažna povijesna poema pisana u duhu ruske narodne epike. Središnji i najupečatljiviji dio knjige čine dvije glasovite, duboko melankolične romantičarske poeme smještene u mistične pejzaže Kavkaza: "Mciri", potresna ispovijest mladog redovnika željnog slobode i rodnog kraja, te "Demon", Lermontovljevo remek-djelo o palom anđelu, usamljenosti i tragičnoj ljubavi. S obzirom na ratnu godinu izdavanja i iznimnu očuvanost, ovaj je svezak izuzetno privlačan kolekcionarski primjerak, idealan za sve ljubitelje klasične književnosti, ruske avangarde prijevoda i povijesti hrvatskog nakladništva.

Add to cart