Jadranske etimologije. Jadranske dopune Skokovu etimologijskom rječniku II. (I-Pa)
Croatian, Serbian, Bosnian and Montenegrin
002008
Zagreb
2003
17×24
tvrdi
303
hrvatski
Price: 18,50 EUR
Djelo predstavlja izravnu dopunu i proširenje legendarnog Etimologijskog rječnika hrvatskoga ili srpskoga jezika Petra Skoka. Vinja se primarno usredotočio na bogatu leksičku građu istočne obale Jadrana. Sustavno je istraživao utjecaje romanskih jezika i lokalnih dijalekata (mletačkog, dalmatskog, staroalbanjskog i dr.) na jezik Hrvata koji na tom prostoru žive od 7. stoljeća. Budući da je Petar Skok preminuo prije dovršetka i potpunog uređivanja svog rječnika, Vinjine dopune ispravljaju propuste, dodaju stotine novih jadranskih i pomorskih termina, te preciznije osvjetljavaju mediteranske jezične prožimanja na našoj obali.