089383
Zagreb
2012
13,5×21
meki
292
hrvatski
Price: 8,00 EUR
Pred vama je jedno od najoriginalnijih i najduhovitijih djela suvremene britanske književnosti s početka 21. stoljeća. Briljantan debitantski roman Paula Tordaya koji s iznimnim šarmom, oštrom inteligencijom i blagom ironijom secira modernu politiku, birokraciju i medijske manipulacije. Priča prati uštogljenog stručnjaka za ribarstvo, dr. Alfreda Jonesa, koji uvučen u ekscentričan i naizgled nemoguć projekt bogatog jemenskog šeika: uvesti atlantskog lososa u suha pustinjska korita Jemena. Ono što započinje kao apsurdna ideja, pod povećalom britanske vlade željne pozitivnog PR-a pretvara se u međunarodni politički i medijski spektakl. Formiran kao dinamičan mozaik pisama, e-mailova, dnevnika i službenih dokumenata, ovaj epistolarni roman nudi vrhunsku satiru, ali i toplu, duboku priču o vjeri, ljudskom idealizmu i neočekivanim životnim preokretima. Djelo je steklo golemu popularnost diljem svijeta, a 2011. uspješno je ekranizirano u istoimeni holivudski hit s Ewanom McGregorom i Emily Blunt u glavnim ulogama. Izuzetan doprinos kvaliteti ove knjige dao je cijenjeni hrvatski književnik i prevoditelj Nikola Đuretić, koji je svojim izvrsnim prijevodom savršeno prenio profinjeni britanski humor, jezične nijanse i specifičan ton Tordayeva stila na hrvatski jezik.
