058342
Zagreb
1901
12×19
tvrdi
135
hrvatski
Price: 12,50 EUR
Monografsko izdanje poeme Ise (Isidora) Velikanovića (1869–1940), predstavlja iznimno zanimljiv i bibliofilski vrijedan primjerak hrvatske književnosti s samog početka 20. stoljeća. Sam autor je u hrvatskoj kulturnoj povijesti ostao zapamćen kao iznimno plodan i svestran književnik, komediograf, satiričar te ponajviše kao jedan od naših najvećih i najzaslužnijih prevoditelja, čiji su briljantni prijevodi klasika poput Cervantesovog Don Quijotea i djela Gogolja trajno oblikovali hrvatski prevoditeljski standard, a u čiju se čast i danas dodjeljuje najviša državna nagrada za prevodilaštvo. U ovom originalnom književnom ostvarenju, strukturiranom kroz šest pjevanja, Velikanović demonstrira svoj specifičan stil, ritmiku i sklonost tradicijskim te društvenim motivima, nudeći čitatelju dinamičnu naraciju protkanu elementima dramatičnosti i profinjenog jezika epohe hrvatske moderne. Izdanje nosi visoku kulturno-povijesnu i antikvarnu vrijednost jer vjerno oslikava duh izdavaštva i prosvjetiteljske misije Matice hrvatske s početka prošlog stoljeća.