089394
Zagreb
1983
12,5×19,5
tvrdi s omotom
298
hrvatski
Price: 7,50 EUR
Roman istaknutog makedonskog klasika Petre M. Andreevskog predstavlja vrhunsko ostvarenje moderne južnoslavenske proze. U ovom iznimnom prijevodu Borislava Pavlovskog, djelo domaćoj publici prenosi izvornu snagu i duboku tragiku originalnog naslova „Pirej”. Radnja romana smještena je u surovo razdoblje Prvog svjetskog rata, prateći sudbinu makedonskog seljačkog bračnog para, Jončeta i Velike, čiji se životi lome pod naletima tuđih vojski i povijesnih nemira. Kroz njihovu potresnu priču, Andreevski stvara univerzalnu i moćnu metaforu o žilavosti i preživljavanju. Naslovni motiv pirike — neuništivog korova koji izbija iz svakog kamena i nemoguće ga je iskorijeniti — utjelovljuje nepokolebljiv duh malog čovjeka i njegovu iskonsku snagu za opstankom usprkos povijesnim stradanjima. Petre M. Andreevski (1934–2006) jedan je od najznačajnijih i najčitanijih makedonskih književnika 20. stoljeća. Njegov bogat opus obuhvaća poeziju, pripovijetke, dramska djela i romane, a odlikuje se dubokim poniranjem u makedonsku tradiciju, folklor i sudbinski odnos čovjeka s rodnom grudom. Upravo se ovaj roman smatra njegovim remek-djelom i nezaobilaznim stupom makedonske nacionalne književnosti.
