Povratak u gradić Peyton

Catalog number: 058335

Publisher: Zora

Published in (city): Zagreb

Year of publish: 1970

Format: 14×20,5

Binding: tvrdi s omotom

Number of pages: 246

Language: hrvatski

Price: 4,00 EUR

Notes: Intrigantan nastavak kultnog i kontroverznog bestselera "Gradić Peyton" američke autorice Grace Metalious. Napisan u prepoznatljivom stilu koji spaja oštru društvenu kritiku i melodramu, roman nastavlja secirati prividni moral i duboko skrivene tajne malog provincijskog mjesta u Novoj Engleskoj. Grace Metalious (1924–1964) u povijest je književnosti ušla kao autorica koja je hrabro srušila mit o idiličnom američkom predgrađu, progovarajući o temama koje su u njezino doba bile tabu, poput klase, seksualnosti i društvenog licemjerja, čime je stekla golemu popularnost, ali i navukla bijes konzervativne javnosti. Posebnu vrijednost knjizi daje činjenica da je tekst s engleskog jezika preveo Zlatko Crnković, bard hrvatskog prevodilaštva i uredništva, čiji tečan i precizan prijevod savršeno prenosi atmosferu originala. Izdanje je dodatno obogaćeno stručnim pogovorom akademika i književnika Novaka Simića, što ovom popularnom naslovu daje i ozbiljan kritički aparat, čineći ga iznimno zanimljivim kolekcionarskim primjerkom za sve ljubitelje klasičnih književnih prijevoda i povijesti domaće izdavačke scene.

Add to cart