088254
Zagreb
1993
13×20,5
meki
367
hrvatski
Price: 15,00 EUR
S datiranom posvetom i potpisom prevoditelja. Zbirka sadrži sljedećih sedam dramskih djela: 1. Lukava udovica (La vedova scaltra); 2. Kafetarija (La bottega del caffe); 3. Feudalac (Il feudatario); 4. Zaljubljenici (Igl'innamorati); 5. Gospar Tomo Brontulalo (Sior Todero brontolon); 6. Magnet srdaca (Il cavaliere e la dama / Il magnete dei cuori); 7. Dalmatinka (La dalmatina). Ovaj izbor vjerno prikazuje Goldonijevu reformu kazališta. On je tradicionalnu talijansku comediju dell'arte (koja se oslanjala na improvizaciju i fiksne maske) transformirao u modernu komediju karaktera i običaja. Njegovi likovi postaju stvarni ljudi s vrlinama i manama, uglavnom iz građanskog i pučkog sloja.Za hrvatsku kulturu posebno je zanimljiva komedija Dalmatinka, kojom je autor odao priznanje vojnicima iz naših krajeva koji su u to doba služili u Mletačkoj Republici. Izabrao, predgovor napisao i preveo ugledni teatrolog Frano Čale.
