044759
Zagreb
1951
15×20,5
tvrdi
547
hrvatski
Price: 10,00 EUR
Velike nade (u kasnijim izdanjima poznatije pod naslovom Velika očekivanja) jedno je od vrhunskih postignuća Charlesa Dickensa i općenito viktorijanskog realizma. Ovaj kultni roman u formi bildungsromana prati životni put siročeta Pipa – od njegova skromnog djetinjstva u kovačnici, preko tajanstvenog stjecanja bogatstva i ulaska u visoko londonsko društvo, pa sve do bolnog otrježnjenja i spoznaje o pravim životnim vrijednostima. Kroz galeriju nezaboravnih likova, poput hirovite Estelle, ekscentrične gospođice Havisham i odbjeglog kažnjenika Magwitcha, Dickens majstorski prepliće elemente društvene kritike, psihološkog romana i gotičke atmosfere, stvarajući bezvremensku priču o klasi, moralu, ljubavi i potrazi za vlastitim identitetom. Ovo je kapitalno i danas već rijetko antikvarno izdanje koje je Matica hrvatska objavila u sklopu svoje edicije Svjetski pisci. Posebnu vrijednost ovom izdanju daje vrhunski prijevod Zlatka Gorjana, jednog od najznačajnijih hrvatskih prevoditelja i književnika 20. stoljeća. Gorjanov prepoznatljiv stil i jezični osjećaj uspješno prenose izvornu dickensovsku atmosferu, bogatstvo dijaloga i finu ironiju na hrvatski jezik, zbog čega je upravo ovaj prijevod ostao temelj za brojna kasnija reizdanja. Knjiga je opremljena karakterističnim poluuvezom tog razdoblja sa zlatotiskom na hrptu.
The customers who bought this, also bought...
