Balade Petrice Kerempuha. U štokavskom prepjevu Milovana Antuna Tomića
Domaća poezija
088180
Hrvatsko kulturno društvo Napredak
Split
2006
14×21
tvrdi
251
hrvatski
Cijena: 15,00 EUR
Prepjev na štokavski Krležinih Balada Petrice Kerempuha koji omogućuje lakše praćenje i usporedbe, jer je na lijevim stranicama otisnut kajkavski izvornik, a na desnim štokavski prepjev. Balade Petrice Kerempuha najznačajnije su pjesničko ostvarenje Miroslava Krleže i jedno od vrhunskih djela hrvatske književnosti. Zbirka je prvi put objavljena 1936. godine u Ljubljani, a konačna verzija sadrži 34 pjesme. Pjesme su pisane na kajkavskom dijalektu. Krleža je stvorio specifičan, bogat književni jezik spajajući suvremeni govor s povijesnom kajkavskom literaturom. Glavni lik je Petrica Kerempuh, legendarni pučki lik, lakrdijaš, cinik i pjesnik lutalica. On služi kao glasnogovornik obespravljenog naroda i ironični promatrač povijesti. Djelo prikazuje višestoljetno stradanje hrvatskog kmeta, nepravdu, ratove, vješala i patnju kroz povijest. Prevladava mračan, groteskan i buntovni ugođaj protkan crnim humorom. Pogovore napisali Antun Cvitanić i Zvonimir Bartolić.