057048
Beograd
1960
10,5×17,5
meki
154
srpski
Cijena: 6,00 EUR
Prvi roman Fjodora Mihajloviča Dostojevskog iz 1846. Djelo donosi izvrstan prijevod uglednog prevoditelja Radivoja J. Maksimovića, koji je uspješno zadržao specifičnu patinu, senzibilnost i psihološku dubinu izvornog ruskog teksta. Roman je napisan u obliku epistolarnog romana, prateći dirljivu i socijalno dramatičnu prepisku između osiromašenog, ostarjelog činovnika Makara Devuškina i mlade, rano unesrećene Varenjke Dobroselove. Kroz njihova pisma, Dostojevski ne slika samo materijalnu oskudicu petrogradskog predgrađa, već pionirski u svjetsku književnost uvodi kompleksnu psihologizaciju „malog čovjeka”, boreći se za njegovo dostojanstvo i pravo na emociju. Posebnu stručnu vrijednost ovomu izdanju daje nadahnuti i analitični pogovor istaknutog slavista Milosava Babovića, koji čitatelju pruža dublji kontekstualni i kritički uvid u značenje ovoga debitantskog remek-djela.
