Biblija. Sveto Pismo Staroga i Novoga Zavjeta (2.poprav.izd.)
Biblija i Kur'an
090430
Zagreb
2007
14×21,5
tvrdi
1211
hrvatski
Cijena: 30,00 EUR
Nadbiskup Ivan Ev. Šarić samostalno je preveo cijelo Sveto pismo s izvornih jezika (hebrejskog, aramejskog i grčkog) u Sarajevu tijekom Drugog svjetskog rata. Njegov je prijevod bio iznimno cijenjen zbog tečnosti i bliskosti narodu. Budući da je izvorni jezik iz 1940-ih s vremenom postao arhaičan, bibličari i kroatisti proveli su temeljitu jezičnu i pravopisnu prilagodbu modernom hrvatskom standardu. Nakon prvog takvog osuvremenjenog izdanja iz 2006. godine, brzo je uslijedilo drugo popravljeno izdanje (2007.) u kojemu su ispravljene uočene tiskarske i tekstualne pogreške.