Biblija u Hrvata. Izbor tekstova od XIV. do XX. stoljeća
Religija - knjige
089878
Zagreb
1996
14×20,5
meki
124
hrvatski
Cijena: 8,00 EUR
Važan kulturološki, književni i jezikoslovni pregled biblijskih tekstova na hrvatskom jezičnom prostoru koji je priredio istaknuti hrvatski akademik i filolog Josip Bratulić. Djelo se otvara nadahnutim i stručnim uvodnim esejom akademika Bratulića pod naslovom "Biblija u Hrvata", u kojem autor detaljno kontekstualizira povijesni i duhovni značaj Svetog pisma u oblikovanju hrvatskog nacionalnog i kulturnog identiteta. Središnji dio priručnika donosi kronološki i žanrovski pomno odabran izbor tekstova koji zorno prikazuje kako se biblijska riječ prevodila, tumačila i prepjevavala kroz stoljeća – od ranih glagoljskih i latiničnih spomenika iz 14. stoljeća, preko renesansnih i baroknih adaptacija, pa sve do modernih prijevoda 20. stoljeća.