089276
Beograd
1921
16×24
meki
83
srpski (ćirilica)
Cijena: 12,00 EUR
Pred vama je iznimno rijedak i kulturno-povijesno dragocjen antikvarni primjerak prvog cjelovitog prijevoda Cezarovih zapisa o Galskom ratu na srpski jezik, tiskan u Kraljevini SHS 1921. godine. Ovo monumentalno djelo antičke historiografije i vojne literature s latinskog je izvornika preveo Lazar T. Perović (1869–1928), ugledni profesor, prevoditelj i klasični filolog, čiji se rad odlikuje iznimnom vjernošću originalu i visokim stilskim stilom prilagođenim duhu domaćeg jezika. Knjiga je objavljena u nakladi Izdavačke knjižarnice Gece Kona, najznačajnije i najutjecajnije izdavačke kuće međuratnog razdoblja na ovim prostorima, prepoznatljive po vrhunskoj estetskoj i tehničkoj opremi svojih izdanja. Ovo izdanje ne predstavlja samo temeljni izvor za proučavanje rimske vojne taktike, politike i etnografije drevne Galije, već i vrhunski bibliofilski raritet koji svjedoči o zlatnom dobu jugoslavenskog nakladništva i razvoju klasičnih studija na Balkanu početkom 20. stoljeća. Zbog svoje starosti, povijesne važnosti i činjenice da su mnoga Konova izdanja uništena tijekom Drugog svjetskog rata, ovaj je naslov kapitalni dodatak svakoj ozbiljnoj privatnoj ili institucionalnoj zbirci rijetkih knjiga. Unutrašnjost potpuno čista, bez podcrtavanja i zapisa, kompaktna. Vanjski meki uvez pokazuje tragove vremena u skladu s godinom izdanja.
