Gola godina / Mećava

Kataloški broj: 066039

Nakladnik: Sveučilišna naklada Liber

Mjesto izdanja: Zagreb

Godina izdanja: 1980

Format: 12,5đ21

Uvez: tvrdi s omotom

Broj stranica: 266

Jezik: hrvatski

Cijena: 6,50 EUR

Zabilješke: Svezak objedinjuje dva amblematska i stilski najradikalnija ostvarenja Borisa Piljnjaka (pravim imenom Boris Andrejevič Vogau), jedne od najtragičnijih i najoriginalnijih figura ruske avangarde. Smatran prvim velikim romanom o Ruskoj revoluciji, Gola godina (1921) donosi fascinantnu, polifonu i fragmentarnu fresku Rusije u prevratnim vremenima, gdje autor umjesto klasične fabule koristi tehniku književne montaže, spajajući dokumente, ritmiziranu prozu i sirovi pučki govor. Nadopunjen vizionarskim kratkim romanom Mećava, svezak zaokružuje autorovu opsesivnu potragu za iskonskim, stihijskim silama prirode i povijesti. U Mećavi Piljnjak koristi motiv snježne oluje kao moćnu metaforu revolucionarnog kaosa, društvenog prevrata i duboke dezorijentacije pojedinca, prožimajući radnju atmosferom neizvjesnosti, sudbinske neumitnosti te unutrašnjih borbi likova uhvaćenih u vihoru uništenja. Oba djela nude dubok i beskompromisan uvid u Piljnjakov specifični „ornamentalni“ stil koji je snažno utjecao na ranu sovjetsku prozu prije nego što je autor postao žrtvom Staljinovih čistki, a njegovo stvaralaštvo desetljećima prešućivano. Za izvanredan, ritmičan i jezično iznimno zahtjevan prijenos Piljnjakova avangardnog izričaja na hrvatski jezik zaslužna je istaknuta hrvatska književnica i prevoditeljica Dubravka Ugrešić. Posebnu stručnu vrijednost ovom svesku daje analitičan pogovor akademika Aleksandra Flakera pod naslovom Piljnjakova Gola godina koji čitatelju i danas pruža vrhunski književnopovijesni putokaz kroz ovaj složeni i nezaobilazni klasik dvadesetog stoljeća.

Dodaj u košaricu