088646
Zagreb
1932
12,5×19
tvrdi
176
hrvatski
Cijena: 10,00 EUR
Zbirka predstavlja važno prevoditeljsko djelo Vladimira Nazora, u kojem je prepjevao poeziju slavnog njemačkog romantičara Heinricha Heinea. Heine predstavlja ključni književni most između ranog romantizma s kraja 18. stoljeća i realizma koji nastupa tridesetih godina 19. stoljeća. Nazor je u ovom prepjevu nastojao prenijeti prepoznatljivu Heineovu ritmičnost, ton njemačke pučke pjesme, ali i njegovu oštru društvenu ironiju te političku satiru. Na kraju je zbirku popratio pogovorom.