002279
Zagreb
1933
13,5×20
tvrdi
299
hrvatski
Cijena: 15,00 EUR
Književno-povijesna važnost ovog izdanja leži u činjenici da ono predstavlja ključnu tekstualnu prekretnicu unutar evolucije samoga djela. Iako je zbirka premijerno objavljena 1922., Krleža je – kao autor sklon neprestanim revizijama i dramatičnim preuređenjima vlastitih tekstova – upravo u Minervinu izdanju iz 1933. ponudio u tom trenutku konačnu, stilski i strukturalno najčišću verziju svojih galicijskih novela. Antiratni krik ovdje više nije samo izravna, sirova reakcija na netom završenu klaonicu Prvog svjetskog rata, već duboko artikulirana, monumentalna freska o kolektivnoj tragediji hrvatskoga domobrana. Kroz antologijske tekstove poput Bitke kod Bistrice Lesne, Barake pet be ili Smrti Franje Kadavera, Krleža upravo u ovom svesku demonstrira svoju prepoznatljivu, hipnotičku i ritmičnu rečeničnu arhitekturu, premreženu autentičnim austrougarskim vojničkim žargonom, germanizmima i hungarizmima. Glavna specifičnost i kolekcionarska vrijednost ovog izdanja krije se u njegovoj jezičnoj autentičnosti i povijesnoj rijetkosti. Za razliku od poslijeratnih izdanja (od 1946. nadalje), u kojima je autor pod utjecajem novih društveno-političkih prilika i novog jezičnog standarda ponovno znatno intervenirao u tekst, Minervin Mars iz 1933. čuva izvorni, izvanserijski bogat i sočan međuratni jezični supstrat, koji je najbliži primarnoj umjetničkoj viziji pisca. Zbog povijesnih previranja, cenzure i ratnih uništenja knjiga, očuvani primjerci iz ove serije danas su iznimno rijetki na tržištu.