035729
Zagreb
1983
11×19
meki
196
hrvatski
Cijena: 9,00 EUR
Kultno djelo slavnog poljskog filozofa Leszeka Kołakowskog, koje se sastoji od dva zasebna, ali tematski neraskidivo povezana sveska eseja i parabola: „Ključ nebeski” (poučne priče iz svete povijesti) i „Razgovor s đavlom”. U vrsnom prijevodu Slobodanke Poštić i uz pogovor Nadežde Čačinovič-Puhovski, ova je knjiga ostala zapamćena kao jedan od najvažnijih i najutjecajnijih prijevoda Kołakowskog. Kroz biblijske motive, kršćansku tradiciju i lik Đavla, autor na izrazito ironičan, satiričan i duboko filozofski način progovara o univerzalnim ljudskim dilemama, moralu, slobodi i ideologiji. Prvi dio, „Ključ nebeski”, donosi zbirku kratkih, duhovitih i subverzivnih priča temeljenih na Starom zavjetu, u kojima autor reinterpretira poznate biblijske likove poput Abrahama, Joba ili Noe kako bi ogolio ljudske slabosti, apsurde dogmatizma i paradokse vjere. Drugi dio, „Razgovor s đavlom”, fokusira se na povijesni i filozofski koncept zla, gdje Đavao prestaje biti samo religijski lik te postaje personifikacija sumnje, ironije i kritičkog mišljenja koje izaziva svaki apsolutni autoritet i totalitarni um. Nastala u vrijeme autorova prijelomnog razlaza s marksističkim režimom u Poljskoj, ova zbirka koristi biblijske alegorije kao vješt paravan za britku kritiku svakog totalitarizma i sljepoće prema službenim istinama. Pisani pristupačnim, pitkim i iznimno aforističnim jezikom prepunim paradoksa, ovi tekstovi savršeno utjelovljuju specifičan „filozofski humor” autora, dok popratni pogovor Nadežde Čačinovič-Puhovski čitatelju pruža izvrstan kontekstualni uvod u Kołakowskovu filozofiju religije.
