090242
Zagreb
1994
10,5×16,5
meki
386
hrvatski
Cijena: 7,50 EUR
Drugo hrvatsko izdanje romana američko-kineske autorice dopunjeno esejom "Majčin jezik". Upečatljivu naslovnicu krasi fotografija iz istoimene filmske adaptacije pod produkcijom Hollywood Picturesa. Kroz strukturu od šesnaest isprepletenih priča podijeljenih u četiri cjeline (Pera s udaljenosti od tisuću lija, Dvadeset i šest pogubnih dveri, Američki prijevod i Kraljica majka zapadnih nebesa), radnja prati sudbine četiriju majki, kineskih emigrantica, i njihovih kćeri rođenih u Americi. Autorica maestralno prikazuje sraz tradicionalne kineske mitologije i suvremene američke potrošačke svakodnevice, analizirajući generacijski jaz te (ne)moć dijaloga među ženama koje pokušavaju premostiti kulturološke razlike. Zbog svoje iznimne stilske vrijednosti, metaforike i emotivne dubine, knjiga je svezak nezaobilazno štivo za sve ljubitelje vrhunske suvremene proze. S engleskoga preveo Vlado Opačić.
