022290
Zagreb
1950
11,5×16,5
meki
176
hrvatski
Cijena: 10,00 EUR
Jedinstveno bibliofilsko izdanje i istinski spomenik hrvatskog prevodilaštva. Ova iznimna zbirka izabranih pjesama Johanna Wolfganga von Goethea predstavlja vrhunac domaće izdavačke i književne povijesti. Knjigu je uredio ugledni germanist Zdenko Škreb, a njezina najveća vrijednost leži u činjenici da su bezvremenske Goetheove stihove na hrvatski jezik prepjevala četvorica naših najvećih pjesnika i prevoditelja: Dobriša Cesarić, Mihovil Kombol, Vladimir Nazor i Dragutin Tadijanović. Osim vrhunskih prijevoda koji savršeno prenose snagu i melodiju njemačkog romantizma i klasike, ovo je izdanje vizualno i kolekcionarski fascinantno. Opremljeno je s 4 faksimila pjesama u originalnom Goetheovom rukopisu te 16 originalnih crteža/ilustracija, što svakom listanju daje poseban estetski doživljaj. Prekrasan i rijedak primjerak, idealan za strastvene kolekcionare, ljubitelje klasične poezije i poštovatelje hrvatske književne baštine.
