027391
Zagreb
1971
12,5×19,5
tvrdi s omotom
466
hrvatski
Cijena: 5,50 EUR
Jedno od najpotresnijih i najvažnijih autobiografskih svjedočanstava 20. stoljeća, koje u formi memoara donosi zastrašujuću, ali i duboko humanu priču o preživljavanju u sovjetskim gulazima. Autorica, ugledna profesorica i predana članica partije, uhićena je 1937. tijekom Staljinove Velike čistke te je u zatvorima i surovim radnim logorima Sibira provela punih osamnaest godina. Izvorno napisan pod naslovom Kruvoj maršrut (Strma putanja), ovaj tekst nadrasta okvire pukog povijesnog dokumenta; zahvaljujući autoričinu istančanom ženskom senzibilitetu, knjiga postaje himna ljudskoj solidarnosti, očuvanju dostojanstva i nesalomljivom duhu unutar nehumanog sustava. Za izvrstan i tečan prijevod s ruskoga jezika zaslužna je Vera Vavrica, koja je uspjela vjerno prenijeti autoričin upečatljiv stil, psihološku dubinu i emocionalni intenzitet proze. Kao kultni naslov koji je u bivšoj državi izazvao golem interes, ovo izdanje u prepoznatljivom formatu predstavlja nezaobilazan kolekcionarski primjerak za sve ljubitelje povijesne publicistike, memoarske proze i vrhunske prijevodne književnosti 20. stoljeća.
