Obljetnica Povaljske listine i praga 1184-1984. (Brački zbornik 15/1987)
Dalmacija - knjige
011856
Supetar
1987
17×24
meki
204
hrvatski
Cijena: 15,00 EUR
Što se obilježavalo (kontekst godina 1184. – 1984.)? Godina 1184. ključna je jer povezuje oba spomenika: Povaljski prag (oko 1184.): Najstariji sačuvani epigrafski (klesani) spomenik na hrvatskom jeziku (bračkoj čakavštini) pisan ćirilicom (zapadnom ćirilicom / bosančicom). Riječ je o nadvratniku (pragu) opatije sv. Ivana Krstitelja u Povljima. Natpis klesara Radonje govori o obnovi samostana i zemljišnom daru kneza Brečka. Danas se čuva u Muzeju hrvatskih arheoloških spomenika u Splitu. Povaljska listina (1250., s predloškom iz 1184.): Najstariji sačuvani dokument pisan hrvatskom ćirilicom na pergamentu. Iako je sama listina prepisana i ovjerena 1250. godine, njezin prvi i ključni dio čini prepisana isprava kneza Brečka upravo iz 1184. godine. Dokument je iznimno važan pravno-povijesni i jezični spomenik koji svjedoči o samostanskim posjedima i starohrvatskim običajima. Danas se čuva u župnom uredu u Pučišćima.