089772
Zagreb
1945
17×23,5
tvrdi
277
hrvatski
Cijena: 15,00 EUR
Ovu povijesnu knjigu dovršenu 19. prosinca 1945. u Zagrebu izdala je renomirana „Suvremena naklada” kao premijernu, prvu knjigu unutar poznate biblioteke Knjige za mladež, pod uredničkom palicom istaknutog hrvatskog teatrologa i književnika Slavka Batušića. Naslov predstavlja vrhunski kulturni i tiskarski pothvat realiziran neposredno nakon završetka Drugog svjetskog rata. Za besprijekoran i tečan prijevod bezvremenskih adaptacija Shakespearovih drama na hrvatski jezik zaslužan je ugledni književnik i prevoditelj Julije Benešić. Posebnu umjetničku i povijesnu težinu ovom ilustriranom izdanju daje činjenica da ga je vizualno u potpunosti opremio veliki hrvatski slikar Ljubo Babić, a kao predložak za njegove unutrašnje ilustracije i scensku opremu priča poslužila je autentična inscenacija Shakespearovih djela koju je sam Babić ranije postavio na zagrebačkoj kazališnoj pozornici. Značaj ovog djela u povijesti domaće književnosti i dizajna knjiga je izniman, s obzirom na to da donosi prozne adaptacije najvažnijih Shakespearovih tragedija i komedija – uključujući remek-djela poput Oluje, Sna ljetne noći, Mletačkog trgovca, Makbeta, Hamleta, Romea i Julije te Otela – čineći ih pristupačnima mlađoj publici, ali i široj čitateljskoj publici bez gubljenja dramske snage originala. Ponuđeni primjerak dolazi u prekrasnom, čvrstom tvrdom polplatnenom uvezu s elegantnim i profinjenim teksturiranim koricama, dok je hrbat estetski ukrašen geometrijskim ornamentima s jasno utisnutim zlatnim poljima, autorima i naslovom djela. Riječ je o vrhunski očuvanom, iznimno rijetkom i estetski privlačnom kolekcionarskom primjerku starom preko 80 godina.
