057047
Zagreb
1985
12,5×21
tvrdi s omotom
397
srpski
Cijena: 20,00 EUR
Kultno i vrijedno izdanje djela ruskog klasika Varlama Tihonoviča Šalamova (1907–1982). Ova zbirka predstavlja jedno od najpotresnijih i najvažnijih svjedočanstava o užasima sovjetskih gulaga. Kroz ogoljenu, dokumentarnu, a istovremeno duboko poetičnu prozu, Šalamov slika surovu stvarnost prisilnog rada u sibirskom ledu, istražujući same granice ljudske izdržljivosti i dostojanstva. Izbor i izvrstan prijevod s ruskog jezika potpisuju Ivana Vuletić i Dejan Mihailović, koji su vjerno prenijeli autorov prepoznatljiv, beskompromisan ton. Vizualnu i estetsku vrijednost knjige dodatno podiže upečatljiva ilustracija na naslovnici – djelo „Tempo secondo“ glasovitog bosanskohercegovačkog umjetnika Mersada Berbera. Ono što ovo izdanje čini posebno dragocjenim je bogat popratni materijal na kraju knjige. Izdanje sadrži stručni osvrt Ivane Vuletić pod naslovom „Zaveštanje Varlama Šalamova“, kao i „Zapis o Varlamu Tihonoviču Šalamovu“ autora Aleksandra Badnjarevića. Poseban kuriozitet i vrhunac ove knjige predstavlja kritički tekst slavnog Andreja Sinjavskog „Materijal za obradu“ koji je preveo nitko drugi do veliki Danilo Kiš.
