083384
Zagreb
1899
13,5×19,5
tvrdi
251
hrvatski
Cijena: 10,00 EUR
Vovčok, Marko (pravo ime Marija Aleksandrovna Vilinskaja), ukrajinska književnica ruskoga podrijetla (Jekaterininskoe, danas Lipecka oblast, Rusija, 22. XII. 1833 – Nalčik, danas Kabardino-Balkarija, Rusija, 10. VIII. 1907). Udala se (1851) za prognanog ukrajinskog folklorista i etnografa Opanasa Markovyča, naučila ukrajinski jezik te živjela u inozemstvu (1859–76). U stilu »poetskoga realizma« (A. Flaker) napisala je dvije knjige dojmljivih seoskih novela u kojima osuđuje kmetstvo (Narodne pripovijetke – Narodni opovidannja, I–II, 1857–62). Proširila je žanrovski dijapazon ukrajinske proze i uvela u nju pripovjedača iz naroda (time je »izgradila ukrajinski prozni izraz s elementima pučke poetike«). U Parizu je objavila ukrajinske pripovijesti na francuskome. Zaslužna je za prodor ukrajinske književnosti u svijet u XIX. st.; objavljivana i u hrvatskim časopisima (Vienac, 1869. i poslije). Preveo i uvodom popratio August Harambašić.