Ričnik zapadnohercegovačkog govora
Hrvatski, srpski, bosanski i crnogorski dijalektološki
017132
Matica hrvatska. Ogranak Matice hrvatske u Širokom Brijegu - Dan
Široki Brig - Zagreb
2013
17×24
tvrdi
525
hrvatski
Cijena: 45,00 EUR
Kapitalno, jezikoslovno i leksikografsko djelo koje je plod strpljivoga i samozatajnoga istraživačkog rada koji je trajao gotovo tri desetljeća. Značaj ovog rječnika za dijalektološka proučavanja hrvatskoga jezika te očuvanje regionalne kulturne baštine doista je nemjerljiv. Ante Kraljević je ovim sveskom podigao trajan spomenik i odao duboko poštovanje autentičnoj hercegovačkoj govornoj ikavici, spašavajući od zaborava jezično blago, fraze i uzrečice kojima su se služili naši djedovi i pradjedovi. Rječnik se odlikuje iznimno bogatom i pedantno strukturiranom građom: donosi više od 13.000 natuknica, gotovo 1400 fraza te čak 6200 živih primjera iz svakodnevnoga govora. Struktura djela izgrađena je po najvišim stručnim standardima. Knjiga započinje detaljnim uvodnim poglavljima koja precizno definiraju zemljopisni okvir zapadne Hercegovine, metodologiju sakupljanja riječi te pravila i sastav rječničkoga članka. Središnji dio nudi dragocjene općepovijesne i područne podatke o naravi zapadnohercegovačkih govora, podrijetlu te specifičnim jezičnim značajkama ovoga kraja. Sam rječnički korpus iznimno je pregledan, a svaka je natuknica opremljena jasnim objašnjenjima značenja i izvornim kontekstom upotrebe. Vrijednost knjige dodatno je osnažena recenzijama istaknutih stručnjaka, Sanje Vulić i Ivana Jurčevića, a na samom kraju sveska nalazi se iscrpna bibliografija te popratne stručne bilješke. Kao rijedak, temeljit naslov, ovaj je rječnik nezaobilazno štivo za kroatiste, dijalektologe, etnologe te sve ljude podrijetlom iz hercegovačkoga kraja koji žele sačuvati živu poveznicu s govorom svoga zavičaja.