012217
Zagreb - Beograd
1948
14,5×20
tvrdi
285
hrvatski
Cijena: 7,00 EUR
Remek-djelo i paradigmatski roman sovjetske ratne proze autora Viktora Platonoviča Njekrasova. Knjiga drži jedno od ključnih mjesta u povijesti svjetske književnosti o Drugom svjetskom ratu jer predstavlja radikalan zaokret od dotadašnje patetične, strogo kontrolirane socrealističke propagande prema ogoljenoj, duboko ljudskoj stvarnosti bojišnice. Njekrasov, koji je i sam kao vojni inženjer i zapovjednik pješačke bojne prošao kroz pakao obrane Staljingrada te bio teško ranjen, u ovom romanu ne piše o velikim strateškim mapama i generalima, već epsku bitku prikazuje isključivo kroz oči običnih vojnika i nižih časnika. Roman je odmah po izlasku 1946. postigao golem uspjeh i nevjerojatnu popularnost, osvojivši čak i prestižnu Staljinovu nagradu. Književna kritika ga je zbog izravnog, naturalističkog stila i snažnog psihološkog poniranja u čovjeka suočenog sa smrću često uspoređivala s proznim stilom Ernesta Hemingwaya. Ovo rijetko i rano poslijeratno izdanje ima izuzetnu historiografsku vrijednost. Knjiga donosi roman podijeljen u dva dijela u izvrsnom prijevodu Josipa Smolčića. Posebnost i povijesni raritet ovog izdanja leži i u samom trenutku njegova objavljivanja — tiskana je točno u godini sudbonosnog raskola između Tita i Staljina (Rezolucija Informbiroa 1948.), nakon čega su prijevodi i distribucija sovjetskih ratnih romana u Jugoslaviji bili drastično srezani i povlačeni iz javnog prostora. Sačuvan s autentičnom bilješkom o piscu i specifičnom tipografijom tog vremena, ovaj je svezak izvanredan dokument jedne epohe.
