Tri lopova. Moj stric milijarder. Roman premodernih zemalja. Hermafroditima svih zemala (2.izd.)
Talijanska proza
087462
Tisak Hrvatskog štamparskog zavoda
Zagreb
1919
14×20,5
tvrdi
101
hrvatski
Cijena: 6,00 EUR
"Tri lopova" je djelo Umberta Notarija, izvorno zamišljeno kao satirični roman početkom dvadesetog stoljeća, a kasnije adaptirano za kazalište i film. Roman, prvi put objavljen oko 1908. s podnaslovom Moj ujak milijarder, oštra je satira modernih običaja i ekonomskog sustava. Notari ga je također adaptirao u sarkastičnu komediju u tri čina, prvi put izvedenu u Buenos Airesu 1910. Radnja se vrti oko tri simbolična "lopova" koji predstavljaju različite slojeve društva. Tapioca, nesretni sitni lopov koji je u zatvoru i izvan njega, a da se nikada nije obogatio. Gastone Cascarilla, Tapiocin bivši šegrt, postao je uspješan "džentlmen" lopov, daleko vještiji od svog gospodara. Poduzetnik/milijarder (Nicola ili Edmondo Ornano), koji predstavlja "trećeg lopova", onog koji akumulira bogatstvo na legalan, ali moralno upitan način. Djelo je široj javnosti najpoznatije po istoimenoj filmskoj adaptaciji iz 1954. godine, koju je režirao Lionello De Felice. U filmu Toto glumi naslovnu ulogu Tapioce, uz Jean-Claudea Pascala (Cascarilla) i Gina Bramierija (industrijalac Ornano). Tapioca i Cascarilla slučajno se nađu u pokušaju pljačke vile industrijalca Ornana. Dok Cascarilla uspijeva pobjeći s plijenom, Tapioca biva zarobljen. Priča se zatim seli u sudnicu, gdje se pojavljuje društvena satira: "sitni" lopov plaća za sve, dok moćni manipuliraju pravdom. Film također sadrži poznatu pjesmu "Tapioca", skladanu posebno za lik kojeg glumi Toto. Preveo s talijanskoga Vladimir Matošić.