088871
Beograd
1925
13,5×19,5
tvrdi
200
hrvatski (ćirilica)
Cijena: 8,00 EUR
Knjiga u prijevodu i s komentarima povjesničara Josipa Matasovića, jedno je od najvažnijih memoarskih djela hrvatske književnosti i historiografije 19. stoljeća. Imbro Ignjatović Tkalac (1824–1912), istaknuti hrvatski publicist, političar, pravnik i diplomat. Josip Matasović (1892–1962), ugledni hrvatski povjesničar i kustos. Tkalac je knjigu izvorno napisao i objavio na njemačkom jeziku pod naslovom Jugenderinnerungen aus Kroatien (Leipzig, 1894). Prvo izdanje ovog prijevoda izišlo je u Beogradu (Knjiga 1: 1925 i Knjiga 2: 1926). Knjiga donosi iznimno žive, precizne i analitičke autobiografske zapise koji obuhvaćaju prvu polovicu 19. stoljeća. Tkalac kroz prizmu vlastitog odrastanja slika širu društveno-političku stvarnost tadašnje Hrvatske. Detaljno opisuje Karlovac kao važno trgovačko, vojno i kulturno središte tog doba te svoju imućnu građansku obitelj. Tkalac bez dlake na jeziku opisuje zaostalost, predrasude, ali i buđenje nacionalne svijesti (Ilirski pokret) u Hrvatskoj. Prati njegov put od školovanja u domovini do studija u Njemačkoj i kasnijeg kozmopolitskog i liberalnog angažmana. Prijevod Josipa Matasovića smatra se kritičkim izdanjem. Matasović je knjizi dodao opsežne povijesne i biografske napomene (komentare) te stručni pogovor u drugom svesku. Te bilješke čitatelju detaljno pojašnjavaju povijesne ličnosti, lokalitete i političke prilike koje Tkalac spominje, što knjizi daje dodatnu znanstvenu i dokumentarnu vrijednost.
