089884
Sarajevo
1969
14,5×20,5
tvrdi
517
bosanski
Cijena: 15,00 EUR
Jedan od najvećih psiholoških romana svjetske književnosti ruskog velikana Fjodora Mihajloviča Dostojevskog. Radnja romana, usredotočena na sudbinu siromašnog petrogradskog studenta Rodiona Raskoljnikova, precizno secira moralne dileme, otuđenje, krivnju i mogućnost duhovnog uskrsnuća kroz patnju. Posebnu vrijednost i specifičnost ovom kompletu daje izvrstan prijevod s ruskog jezika koji potpisuje Derviš Imamović (1936–2020) koji je bio cijenjeni bosanskohercegovački prevoditelj poznat po svom pedantnom prevođenju zahtjevnih ruskih klasika, ali i dječje književnosti. Njegov prevoditeljski rad odlikuje se dubokim poznavanjem duha ruskog realizma i iznimnim osjećajem za psihološke nijanse likova, zbog čega tekst teče prirodno i snažno.
